Bati kay, bati lespwa

An Ayiti, kote pou moun jwenn kay pou rete se on gwo tèt chaje. Oganizasyon entènasyonal, ki rele Habitat pour l’Humanité, ap travay pou dekouraje malsite, an menm tan pou ankouraje moun yo rete nan kay ki byen konstwi epi ki gen bon kondisyon lijiyèn. Se depi ane 1982 l ap feraye ak kominote lokal yo ansanm avèk divès oganizasyon patnè. Nan sans sa a, Habitat pour l’Humanité Haïti deja konstwi plis pase 1500 kay ansanm avèk plizyè fanmi ki nan bezwen nan divès depatman nan peyi a.

Haïti has a enormous housing problem. The main objective of Habitat for Humanity is the elimination of poverty housing and homelessness, and encourage the people to live in well-built and healthy houses. Habitat for Humanity Haïti is working since 1982 with local communities and partner organisations. Habitat has already build more than 1500 homes in several regions of the country together with the families in need.

Thème Bati kay bati lespwa

Mix de Pieter Van Eecke

Pwodiksyon / Producer
Habitat pour l’Humanité Haïti / Habitat for Humanity Haïti
www.habitathaiti.org

Pwodiksyon ekzekitif / Executive producer
Accès-Médias
Inite pwodiksyon odyovizyèl GM / Audiovisual production unit of
Groupe Médialternatif (GM)
www.medialternatif.org

Reyalizasyon / Directed by
Beethoven Plaisimond
Pieter Van Eecke

NTSC, 30 min. Lang Kreyòl, tradiksyon an Anglè. Creole spoken, English subtitles.
© Habitat/GM jen 2009, Potoprens, Ayiti