Projection débat de « Pasaj » à la FOKAL
avec les réalisateurs et le Groupe d’Appui aux Réfugiés et Rapatriés - Garr
par accès-médias (1er/12/2009)
Jeudi 3 décembre 2009 - 5 h pm - à la FONDATION CONNAISSANCE ET LIBERTE (FOKAL)
PASAJ, Femmes commerçantes à la frontière entre Haïti et la République Dominicaine
de Pieter Van Eecke et Evelyn Sylvain, 2008, 27 min avec Anise Jean-Pierre et Rosette Santana
La frontière entre Haïti et la République Dominicaine a environ 380 kilomètres de long. C’est un grand espace où différents échanges ont lieu chaque jour entre les deux pays qui partagent la même île. La plupart des ces échanges sont plutôt à caractère commercial. Aujourd’hui, il y a environ huit points à la frontière, un marché frontalier prend corps au moins deux fois par semaine. Deux des ces marchés sont Ouanaminthe - Dajabon et Anse à Pitre - Pedernales. La plupart des gens dans ces marchés sont des femmes en quête d’un mieux-être, malgré les multiples difficultés éprouvées sur la frontière. Le film a été sélectionné au Festival du Film Haïtien de Montréal en 2009. Anise Joazard et Rosette Santana sont les deux principales figures féminines du film. Dans la vie, Anise est commerçante au marché binational de Dajabon et Rosette à celui d’Anse à Pitre. Elles racontent, tour à tour, les mille et une vicissitudes qui parsèment leur trajet jusqu’aux marchés frontaliers qui fonctionnent pour la plupart sur le territoire dominicain et sans aucune considération pour l’usager haïtien. Leurs marchandises sont régulièrement pillées ou tout bonnement jetées par des militaires, policiers ou civils dominicains, et les abus ne sont pas rares, du côté haïtien comme du côté dominicain et par les douaniers des deux pays. Il n’est pas rare que des commerçantes soient victimes de bousculades, bastonnades, et même de viols. Aucune structure n’est disponible à la frontière pour recevoir leurs plaintes...
La projection sera suivie d’un débat en présence de Pieter van Eecke, Evelyn Sylvain et Colette Lespinasse, du Garr.
Production exécutive : Accès Médias, unité audiovisuelle du Groupe Médialternatif
Image : Pieter Van Eecke
Son : Evelyn Sylvain
Montage : Evelyn Sylvain et Pieter Van Eecke
Mixage : Pieter Van Eecke
Encadrement et support technique : Gotson Pierre
Musique : Amminadab Jean
Voix : Lisane André
Production : Groupe d’Appui aux Réfugiés et Rapatriés (GARR)
Réalisé avec le support de : Fon Kore Fanm (CFG/ACDI) et Volens
RSS 2.0